+966 54 830 3130 [email protected] 周日至周四 上午8:00至下午5:00(沙特时间)
沙特司法部执业许可证号 451483
翻译说明:本网站的原始语言为阿拉伯语。本中文版本为译文,可能存在错误,本所对此不承担任何责任,仅以阿拉伯语文本为准。在依据本文内容行事前,请直接咨询本所律师。

老年人权利与照护法

保障老年人与家人共同生活并维护其尊严和权利,禁止抚养人未经同意处分其财产或疏于照顾,并规定对违法者和照护机构的处罚。

法律王室法令 M/47伊历1443/6/3 · 2022年1月6日社会保护与家庭

概要

保障老年人与家人共同生活并维护其尊严和权利,禁止抚养人未经同意处分其财产或疏于照顾,并规定对违法者和照护机构的处罚。

法规摘要

立法目的与适用范围

  • 保护老年人(即年满六十岁的公民)的权利,并为有需要者提供照料(第1条);老年人全部或部分无法自行保障生活必需的,视为有需要(第5条)。

主要规则、权利与义务

  • 老年人有权与家人同住,家庭须为其提供住所和照料(第3条);只有经本人同意、法院判决或处于危险情形时,方可将其安置于养老院(第4条)。
  • 赡养责任依次由配偶(妻子自愿时)、有能力的父亲、儿子、孙子、兄弟承担;意见不一时,由主管法院本着老年人利益指定赡养人(第6条)。
  • 赡养费依伊斯兰教法的扶养规则确定(第7条);赡养人无力负担且家中无他人可承担的,由部委提供补助(第8条)。
  • 部委免费为有需要的老年人提供辅助医疗器械(第10条);老年人优先获得政府基本服务,尤其是医疗和社会服务(第11条),并可获得优待卡(第12条)。

违规、处罚与常见问题

  • 赡养人未经老年人同意不得处分其财产或故意疏于照料;受托管理其财产者不得滥用(第15条)。
  • 侵犯与家人同住的权利或违反上述禁止性规定:处一年以下监禁、五十万里亚尔以下罚款或二者并处,再犯可加倍(第16条)。
  • 法院可判处为老年人服务的替代刑罚(第18条);行为构成其他法律规定之犯罪的,适用较重刑罚(第17条)。
  • 未经同意收住老年人的私营养老机构,以及不给予优先或折扣的服务机构:十万里亚尔以下罚款(第20条)。

程序与重要期限

  • 检察院负责侦查赡养和财产方面的违法行为,并向主管法院起诉(第19条)。
  • 部委委员会审理养老机构和服务机构的违规并作出处罚(第20条)。
  • 经法院认定无监护人或监护人弃之不顾的无行为能力老年人,由部委担任人身监护人(第14条)。

本摘要由Al-Bayan Al-Wadih律师事务所编写,仅供参考,并非官方文本,不能替代法律及其实施条例,也不能替代专业律师的意见。以官方公布的文本及其修订为准。

主要规范内容

  • 与家人共同生活的权利
  • 须经同意方可入住照护机构
  • 保护老年人财产
  • 罚则

时间轴

  1. 颁布日期:王室法令 M/47 · 伊历1443/6/3

官方来源上的完整修订及条例记录

人力资源和社会发展部官方文本

具有法律效力的文本为阿拉伯语;内阁专家局为部分法律提供英文译本。

本站阿拉伯语文本最近与官方来源核对日期:。

打开官方来源

官方全文

官方全文为阿拉伯语,按人力资源和社会发展部公布的文本载于本页阿拉伯语版本。 阅读阿拉伯语全文

资料库内容为简化的一般性信息,仅供参考,不构成法律意见,也不能替代官方文本。法律会变化,请务必查阅官方来源,并在采取行动前咨询律师。 资料库数据最近核对日期:。

有法律问题?我们用清晰的语言与您沟通。

预约线下或线上首次咨询。在您做出任何承诺之前,我们会清楚说明可选方案、预计费用和时间。