+966 54 830 3130 [email protected] 周日至周四 上午8:00至下午5:00(沙特时间)
沙特司法部执业许可证号 451483
翻译说明:本网站的原始语言为阿拉伯语。本中文版本为译文,可能存在错误,本所对此不承担任何责任,仅以阿拉伯语文本为准。在依据本文内容行事前,请直接咨询本所律师。

公证法

规范公证处、持证公证员和婚姻登记员及其职权、公证程序,以及公证文书的证明力和执行力。

法律王室法令 M/164伊历1441/11/19 · 2020年7月10日合同与交易

概要

规范公证处、持证公证员和婚姻登记员及其职权、公证程序,以及公证文书的证明力和执行力。

法规摘要

立法目的与适用范围

  • 规范公证员、持证公证人和婚姻登记员对合同和承认书的公证、各自的职权、公证程序以及公证文书的证明力。
  • 旨在以可资依赖的方式记录权利,使公证文书无需诉讼即可作为执行依据。

主要规则、权利与义务

  • 公证员负责公证合同和承认书,包括休妻、赎身离婚和复婚、和解、关于抚养、扶养和探视的协议、设立宗教基金和遗嘱,以及无争议共有财产的分割(第11条)。
  • 持证公证人负责办理不动产产权过户、授权委托书及其撤销、抵押及其解除、公司章程及其修订和股东会议记录、商标和专利交易、款项承认及财产担保等(第15条)。
  • 公证人须核实当事人的行为能力、身份、资格和文件(第27条),为不懂阿拉伯语者聘请认证翻译(第28条),文书以阿拉伯语制作(第36条)。
  • 公证人不得公证涉及本人、配偶、父母或子女利益的事项(第29条),不得泄露交易秘密(第32条)。
  • 依本法出具的文书具有证明力,就其所载义务构成执行依据,只有法院以违反教法或法律原则或伪造为由判决方可撤销(第41条)。
  • 公证数据可电子记录,具有书面文书的效力(第35条)。

违规、处罚与常见问题

  • 无证从事公证或冒充公证人:处最高一年监禁或最高10万里亚尔罚款,或二者并处,判决可予公布(第52条)。
  • 持证公证人违规:警告、最高50万里亚尔罚款、暂停执照最长三年或吊销执照(第50条)。
  • 常见问题是无必要地出具权限过宽的一般授权委托书,宜准确限定授权范围和期限。
  • 境外出具的文件未经认证不得作为公证依据(第37条)。

程序与重要期限

  • 授权委托书自出具之日起有效期五年,但被撤销、一方死亡或丧失行为能力、或委托人约定更短期限的除外(第38条)。
  • 在公证处被拒绝办理公证的,可向主管部门申诉(第30条)。
  • 持证公证人可应当事人请求上门服务(第31条),收费为100至5,000里亚尔,以条例规定为准(第54条)。
  • 公证人执照有效期五年,可续期(第22条)。

本摘要由Al-Bayan Al-Wadih律师事务所编写,仅供参考,并非官方文本,不能替代法律及其实施条例,也不能替代专业律师的意见。以官方公布的文本及其修订为准。

主要规范内容

  • 公证官和持证公证员的职权
  • 公证员执照条件及执业宣传
  • 公证程序及授权书期限
  • 公证文书效力及罚则

时间轴

  1. 颁布日期:王室法令 M/164 · 伊历1441/11/19

官方来源上的完整修订及条例记录

司法部法律门户官方文本

具有法律效力的文本为阿拉伯语;内阁专家局为部分法律提供英文译本。

本站阿拉伯语文本最近与官方来源核对日期:。

打开官方来源

官方全文

官方全文为阿拉伯语,载于本页阿拉伯语版本。 阅读阿拉伯语全文

资料库内容为简化的一般性信息,仅供参考,不构成法律意见,也不能替代官方文本。法律会变化,请务必查阅官方来源,并在采取行动前咨询律师。 资料库数据最近核对日期:。

有法律问题?我们用清晰的语言与您沟通。

预约线下或线上首次咨询。在您做出任何承诺之前,我们会清楚说明可选方案、预计费用和时间。