商业账簿法

立法目的与适用范围

• 要求商人设置规范的商业账簿，反映其财务状况、权利和义务，并规定账簿的保存期限及其在诉讼中的证明力。
• 适用于所有商人（个人或公司），视其业务性质和规模而定。

主要规则、权利与义务

• 商人须按业务需要以阿拉伯语规范设置账簿，至少包括：原始日记账、存货簿和总分类账（第1条）。
• 账簿数据可依条例规定以计算机记录（第2条）。
• 所有财务交易须逐日记入日记账，个人提款可按月汇总记入（第3条）；存货簿记录财务年度末的存货和资产负债表（第4条）。
• 商人须保存业务往来函件和文件的副本（第6条），账簿须采用商务部规定的格式并编页码（第7条）。
• 账簿所载记录推定为经商人知悉和同意，除非有相反证明（第9条）；法院审理案件时可命令提交账簿（第10条）。

违规、处罚与常见问题

• 违反本法、其条例或决定的：处5,000至50,000里亚尔罚款（第12条）。
• 账簿不规范或缺失，会削弱商人在法院以及与天课和税务机关往来中的举证地位。
• 常见问题：只依赖银行对账单而无会计记录，以及在保存期届满前销毁文件。

程序与重要期限

• 商人及其继承人须将账簿、函件和文件保存至少十年（第8条）。
• 违规行为由本法规定的机关查处，处罚由主管司法机关作出。
• 建议自开业起即请会计师按核准格式设置账簿。

本摘要由Al-Bayan Al-Wadih律师事务所编写，仅供参考，并非官方文本，不能替代法律及其实施条例，也不能替代专业律师的意见。以官方公布的文本及其修订为准。