+966 54 830 3130 [email protected] 周日至周四 上午8:00至下午5:00(沙特时间)
沙特司法部执业许可证号 451483
翻译说明:本网站的原始语言为阿拉伯语。本中文版本为译文,可能存在错误,本所对此不承担任何责任,仅以阿拉伯语文本为准。在依据本文内容行事前,请直接咨询本所律师。

反隐名经营法

将允许非沙特人借用沙特人的名义、许可或商业登记为自己经营未获许可的经济活动定为犯罪,惩处双方及共犯,并规定违规及其处罚。

法律王室法令 M/4伊历1442/1/1 · 2020年8月20日公司与商业

概要

将允许非沙特人借用沙特人的名义、许可或商业登记为自己经营未获许可的经济活动定为犯罪,惩处双方及共犯,并规定违规及其处罚。

法规摘要

立法目的与适用范围

  • 打击商业代名经营,即使非沙特人未经许可为自己的利益在沙特从事经济活动的协议或安排(第2条)。
  • 取代原《反代名经营法》;由商务部负责监管、受理举报并查处犯罪和违规行为(第5、20条)。

主要规则、权利与义务

  • 犯罪:使非沙特人为自己的利益从事其未获许可的经济活动,包括允许其使用本人姓名、执照或商业登记,以及非沙特人从事该活动(第3条)。
  • 违规:企业以不合规方式授予非沙特人对企业的绝对控制工具(如账户的无限签字权),或非沙特人持有此类工具(第4条)。
  • 犯罪和违规可通过一切证明方式证明(第7条);以代名经营为标的或目的的任何合同或行为无效(第15条)。
  • 举报人身份予以保密,并可给予奖励(第18条)。

违规、处罚与常见问题

  • 代名经营犯罪:处最高五年监禁并处最高500万里亚尔罚款,或二者择一(第9条)。
  • 依法院判决没收犯罪所得,即使由他人持有,但保护善意第三人权利(第10条);公布判决摘要;被定罪的非沙特人将被驱逐出境并禁止入境(第11条)。
  • 解散涉案企业、注销商业登记,禁止被定罪人五年内从事该活动及任何商业活动,并连带缴纳天课、税款和费用(第12条)。
  • 第4条违规:处最高50万里亚尔罚款并关闭企业最长九十日,或二者择一,并可责令其在最长五年内向商务部提交财务报表、银行对账单和工资单(第14条)。
  • 在案发前举报、并因此抓获其他犯罪人或查获资金的,法院可免除其处罚(第13条)。

程序与重要期限

  • 对违规处罚决定可在通知后六十日内向行政法院申诉(第14条)。
  • 商务部可请求检察院对嫌疑人实施出境禁令,检察院可申请保全查封资金(第8条)。
  • 企业主应通过合法合伙或投资许可规范经营,而非与劳工进行非正式安排。

本摘要由Al-Bayan Al-Wadih律师事务所编写,仅供参考,并非官方文本,不能替代法律及其实施条例,也不能替代专业律师的意见。以官方公布的文本及其修订为准。

主要规范内容

  • 隐名经营罪及当事人
  • 违规行为
  • 处罚与累犯
  • 豁免与举报奖励

时间轴

  1. 颁布日期:王室法令 M/4 · 伊历1442/1/1

官方来源上的完整修订及条例记录

内阁专家局官方文本

具有法律效力的文本为阿拉伯语;内阁专家局为部分法律提供英文译本。

本站阿拉伯语文本最近与官方来源核对日期:。

打开官方来源

官方全文

官方全文为阿拉伯语,按内阁专家局公布的文本载于本页阿拉伯语版本。 阅读阿拉伯语全文

资料库内容为简化的一般性信息,仅供参考,不构成法律意见,也不能替代官方文本。法律会变化,请务必查阅官方来源,并在采取行动前咨询律师。 资料库数据最近核对日期:。

有法律问题?我们用清晰的语言与您沟通。

预约线下或线上首次咨询。在您做出任何承诺之前,我们会清楚说明可选方案、预计费用和时间。