+966 54 830 3130 [email protected] 周日至周四 上午8:00至下午5:00(沙特时间)
沙特司法部执业许可证号 451483
翻译说明:本网站的原始语言为阿拉伯语。本中文版本为译文,可能存在错误,本所对此不承担任何责任,仅以阿拉伯语文本为准。在依据本文内容行事前,请直接咨询本所律师。

商号法

规范商号的预留、登记、保护、转让和注销,并规定违规、处罚和申诉,取代伊历1420年的商号法。

法律王室法令 M/83伊历1446/3/19 · 2024年9月22日公司与商业

概要

规范商号的预留、登记、保护、转让和注销,并规定违规、处罚和申诉,取代伊历1420年的商号法。

法规摘要

立法目的与适用范围

  • 通过规范商号的预留和商业登记并保障其保护,增强商业环境的信任(第2条)。
  • 取代伊历1420年的原《商号法》(第23条)。

主要规则、权利与义务

  • 每个商人须采用商号并在商业登记册登记;登记前可临时预留商号(第3条)。
  • 商号可取自商人本人姓名、显著名称或二者结合(第4条)。
  • 他人不得使用已预留或已登记的商号,商号所有人可请求损害赔偿(第6条)。
  • 违反公共秩序或善良风俗、具有误导性或与已预留或已登记商号近似等法律列举的名称,不得预留或登记(第7条)。
  • 商号须在营业场所门面以及所有文件、函件和印刷品上标示(第8条)。
  • 商号可独立于营业单独处分(第10条);随营业一并转让的,除另有约定外相关权利义务一并转移,新旧所有人对债权人承担连带责任(第11条)。

违规、处罚与常见问题

  • 违法使用商号,或未登记、未标示商号:处最高5万里亚尔罚款(第14条)。
  • 违规审查委员会可对商人予以警告或责令采取防止再犯的措施,以替代或附加于罚款(第17条)。
  • 常见问题:选择与竞争对手近似的名称,以及连同商号收购店铺而未核查相关债务。

程序与重要期限

  • 登记官须在十日内对完备的预留或登记申请作出决定,条例规定的情形下可延长(第5条)。
  • 对依本法作出的决定,可在通知后三十日内向主管法院申诉(第18条)。
  • 预留前应核实名称可用且不与注册商标冲突。

本摘要由Al-Bayan Al-Wadih律师事务所编写,仅供参考,并非官方文本,不能替代法律及其实施条例,也不能替代专业律师的意见。以官方公布的文本及其修订为准。

主要规范内容

  • 商号预留与登记
  • 保护与转让
  • 违规与罚款
  • 申诉

时间轴

  1. 颁布日期:王室法令 M/83 · 伊历1446/3/19

官方来源上的完整修订及条例记录

内阁专家局官方文本

具有法律效力的文本为阿拉伯语;内阁专家局为部分法律提供英文译本。

本站阿拉伯语文本最近与官方来源核对日期:。

打开官方来源

官方全文

官方全文为阿拉伯语,按内阁专家局公布的文本载于本页阿拉伯语版本。 阅读阿拉伯语全文

资料库内容为简化的一般性信息,仅供参考,不构成法律意见,也不能替代官方文本。法律会变化,请务必查阅官方来源,并在采取行动前咨询律师。 资料库数据最近核对日期:。

有法律问题?我们用清晰的语言与您沟通。

预约线下或线上首次咨询。在您做出任何承诺之前,我们会清楚说明可选方案、预计费用和时间。